MABUNGÚ.TRIUNFO Cosmogonía Africana. TOMO 2

Poemas Bilingües Español - Palenquero

MARIA TERESA RAMÍREZ NIEVA

ISBN 978-958-8416-67-0

Precio: $35.000 COP

Páginas: 220

Tamaño: 17 x 23

Año de publicación: 2016

Apidama Ediciones publica Mabungú. Triunfo. Cosmogonía Africana. Poemas bilingües español-palenquero, Tomo 2, de María Teresa Ramírez Nieva, como el título No. 9 de su importante y exitosa Colección: Biblioteca de Escritoras Afrocolombianas. El Tomo 1 de Mabungú. Triunfo, se publicó en el 2011, El Año Internacional de los Afrodescendientes, libro que le ha permitido a Apidama Ediciones, al igual que con el Tomo 2, promover un mayor conocimiento y respeto por la diversidad de nuestra herencia, en un país pluriétnico, con raíces multilingües tan disímiles, como las que cohabitan en Colombia.

En este Tomo 2, de Mabungú. Triunfo, la poeta amplía considerablemente el tema de las cosmogonías africanas y alude a su transmisión, como lo afirma en su Prólogo: La Cosmogonía Africana unifica y se complementa con elementos del sincretismo religioso afro cubano. Los cinco capítulos de este libro, lo mismo que el Prólogo, el Epílogo y los Índices, están escritos simultáneamente en palenquero y en español y están organizados como una saga mítica que comienza en África y termina en el territorio del Pacífico. Los poemas de esta Antología responden a procesos de transformación sagrada; cada poema puede ser entendido como la búsqueda de una espiritualidad que permitirá acercarse a la divinidad.