LA CUCARACHITA MANDINGA

Colección de Cuentos Ilustrados de Niños  Afrocolombianos:

Pelito de Chacarrás

MARY GRUESO ROMERO

ISBN 978-958-8416-79-3

Precio: $25.000 pesos

Páginas 15

Tamaño 20 x 20

Año de publicación: 2017

Ilustraciones a color por la artista afrocolombiana:

Vanessa Castillo

Apidama Ediciones inicia la publicación de La Colección de Cuentos Ilustrados de Niños Afrocolombianos: Pelito de Chacarrás, de Mary Grueso Romero, en el 2011. La edición de este cuarto cuento, “La Cucarachita Mandinga”, coincide con la Declaración del Decenio Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024. 

Al reunir a Mary y a la Ilustradora afrocolombiana, Vanessa Castillo, los cuentos adquirieron su verdadera dimensión. Estas dos creadoras afianzaron la imaginación  de los niños y niñas de Colombia y de Hispanoamérica, a través de la literatura infantil, con la gran fuerza de sus palabras e imágenes.

Desde 1995, Mary Grueso Romero asiste al Encuentro de Mujeres Poetas colombianas del Museo Rayo, en Roldanillo, Valle del Cauca. La Directora del Encuentro la designó en el 2008, como Almanegra, el equivalente al título de Almadre, el más alto reconocimiento a las Mujeres Poetas colombianas, que han logrado la excelencia en su obra poética. Fue condecorada con la Distinción al Mérito Cívico: Don Pascual de Andagoya, por la Alcaldía distrital de Buenaventura, distinción creada a través del Decreto No. 134, del 16 de mayo de 2006, para honrar la memoria de este Licenciado español, fundador de la ciudad. En el marco de la Celebración del Primer Centenario de la Creación del Departamento del Valle, el 16 de abril de 2010, fue reconocida como Hija Adoptiva del Valle del Cauca, por estar vinculada a la Cultura de Buenaventura y todo el departamento, desde hace más de 30 años.

LA POESÍA DE GUIOMAR CUESTA ESCOBAR

Ensayos sobre su obra

ISBN 978-958-8416-72-4

Precio: $30.000 pesos

Páginas 98

Tamaño 17 x 23

Año de publicación: 2016

En las Canciones de Guiomar hay un nuevo aporte lírico de formas y emoción, instituida en la moderna poesía femenina. Hay en ellas mucho de abstracto y misterioso. Es una forma lírica llamada a perdurar. Hoy publicamos una muestra que emociona y convence; poesía purísima, de fácil y temblorosa emoción. Sin oportunismo literario, ni afán de publicación, una mujer escribe versos, y los versos son la mejor guía para descubrir una inteligencia y una sensibilidad privilegiadas.

José Umaña Bernal

Poeta Colombiano

Bogotá, julio 13 de 1975

El suyo es un proceso de depuración del lenguaje, de rigor en la expresión, que hace aparecer como fácil, por la naturalidad con que se lee, aquello que es esencialmente difícil. Es lo que ocurre con el verso libre, que para satisfacer la aspiración del intérprete no obedece a reglas mecánicas de prosodia o de rima, sino que es, por su propio vigor, un hallazgo estético, dentro de un universo de vocablos posibles, cuando exclusivamente uno solo responde cabalmente al anhelo de comunicación.

Alfonso López Michelsen

Expresidente de Colombia

Bogotá, agosto de 1984

Hace tiempo que las mujeres sabemos que la escritura es vital y más que vital, liberadora. Ya nos lo habían dicho Sor Juana Inés de la Cruz y algunas otras mujeres, quienes, habitadas por ese anhelo de saber y ese deseo irreprimible de escribir, nos convencieron de que era la única manera de empezar a existir. Y si el saber, la escritura y el verbo representan quizás nuestra liberación, la poesía abre entonces el camino hacia una doble liberación. Y, es por eso que, leyendo nuevamente a Guiomar, sé que una mujer poeta es una mujer doblemente libre.

Florence Thomas

Directora del grupo Mujer y Sociedad - Universidad Nacional de Colombia

Bogotá, 5 de Julio de 2016

BAJO EL FUEGO DEL CARIBE COLOMBIANO

Cuatro Poetas Afrocartageneras

Antología / Anthologie

NADIA DEL CARMEN MORALES MORALES

Compiladora / Compilatrice

FABRICE BOUDON

Ilustraciones / Illustrations

ISBN 978-958-8416-80-9

Precio: $40.000 pesos

Páginas 98

Tamaño 20 x 20

Año de publicación: 2017

Cuatro poetas Afrocartageneras, llegan al mundo francófono

Apidama Ediciones se une a la celebración de Francia, como País invitado de honor, a la XXX Feria Internacional del Libro de Bogotá, 2017, con la publicación de esta obra: Bajo el Fuego del Caribe Colombiano: Cuatro poetas cartageneras. Edición Bilingüe: español, francés. Este libro es también un objeto de arte, donde se conjugan el estudio, la investigación y la apuesta al lenguaje femenino de Nadia del Carmen Morales y la obra del pintor francés, Fabrice Jean Charles Boudon. Nuestro pintor llegó a Colombia por primera vez, en el 2000, y después de varios años de haber viajado por Rusia, Italia, Alemania, Inglaterra, Túnez y Europa del Este, decidió radicarse en las hermosas tierras del Caribe colombiano. Al llegar a Colombia se dedicó a la pintura. Nadia del Carmen Morales, es Filóloga, literata especialista en el Siglo XVI y Literatura comparada. Se desempeña como Profesora en la Facultad de Ciencias Humanas, Programa de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Cartagena.

Se trata de una apuesta por el lenguaje poético femenino, que dibuja y viaja también en el pincel de Fabrice, a través de esos pinceles y verbos que nacen en una Cartagena, donde es una lucha diaria muy compleja, vivir como artista, formarse y expresarse como poeta, sentirse poeta y artista, y querer ser poeta siendo mujer. Se trata de exaltar la condición femenina del oficio, con todos sus bemoles, logros y frustraciones, lo que en palabras de Germaine Greer, este proyecto busca es poner en evidencia otra forma del amor de las mujeres.

CEREMONIAS DEL CARIBE

Un Cruce de Culturas Ancestrales

JULIO SIERRA DOMÍNGUEZ

ISBN 978-958-8416-77-9

Precio: $35.000 pesos

Páginas 226

Tamaño 17 x 23
Año de publicación: 2017

En este ensayo-novela de carácter histórico, el escritor y poeta, Julio Sierra Domínguez, indaga las raíces y ancestros africanos del músico Pello Torres (Pedro Manuel Torres Arroyo, 1942-2008), quien fuera trompetista, compositor, arreglista y Director de la Orquesta, Los Diablos del Ritmo.

Esta obra es el resultado de una investigación etnográfica que le permitió a su autor hallar los fundamentos claves de su protagonista, al hacer un recorrido a nivel histórico, literario, musical y filosófico, de más de 200 años, de ese cruce de culturas ancestrales, en el linaje del maestro Pello Torres.

El talante de Pello Torres era el talento de los negros, cuyas voces se prolongaban en él. Era un negro que tenía alma de músico y que abrió espacios por todo el país, para las cumbias caribes y los porros sabaneros, que llevaba a flor de piel. Nadie había logrado posicionarse como Músico Mayor, y menos aún, siendo un hombre negro. La trompeta que interpretó Pello Torres, tenía tal personalidad y fuerza, que lo transformó en un ícono, en un ser privilegiado, al romper con su música todos los abismos que existían en Colombia, frente a los negros.

INTENTO DE UN ACERCAMIENTO AL SONETO UNIVERSAL

Compilación y análisis:

OCIEL GARTNER RESTREPO

ISBN 978-958-8416-74-8

Precio: $30.000 pesos

Páginas 213

Tamaño 17 x 23
Año de publicación: 2017

Nos cuenta el profesor Ociel Gartner Restrepo, que este libro nace del hallazgo entre los papeles de su padre, Carlos Emilio Gartner Ospina, de un cuadernillo cosido con cáñamo, con 283 sonetos, escritos con su impecable caligrafía. Como el cuadernillo tenía hojas limpias todavía, resolvió completarlo con algunos sonetos que él había aprendido de memoria en el colegio, pero tampoco alcanzó este material y acudió a los libros de su biblioteca. Luego empezó a recopilarlos hasta formar una colección, la cual cuenta hoy día con 12.500 sonetos.

Esta obra surgió hace muchísimos años, desde que don Carlos Emilio recopiló uno a uno aquellos 283 sonetos, hasta cuando el profesor Gartner empieza a anudar, soneto a soneto, verso a verso, en una reconciliación con su ser más profundo, y a escribir su propia poesía. La semilla-soneto que su padre le entrega, él la transforma en su interior, y en completa soledad y con una sed incontenible, descubre la verdad que encerraban los sonetos para su progenitor. Dedicándose con una gran pasión y en silencio, a recopilar y analizar los sonetos. Este trabajo se convierte en una comunión espiritual entre padre e hijo, al vencer  a través de la palabra, la aparente ausencia paterna.

El profesor va, poco a poco, descubriendo el secreto, lo que en las palabras de María Zambrano ella describe como la verdad escondida hasta el presente, y que llegó para transfigurar la vida del profesor Gartner, quien ha jugado un papel muy importante en el Carnaval de Riosucio, su pueblo natal, al escribir desde 1967 los textos para los distintos actos de dicho carnaval, y que hacen parte de la Literatura Matachinesca. Especialmente las letras de las cuadrillas, las cuales viene reuniendo, y hoy cuenta con más de un centenar, y que harían parte de su libro en preparación: Y el Carnaval se hizo poesía.

DESCUBRIMIENTO DEL OCÉANO PACÍFICO

Quinientos años después: 1513-2013

PEDRO HERNANDO GONZÁLEZ SEVILLANO Ph.D

ISBN 978-958-8416-78-6

Precio: $60.000 pesos

Páginas 447

Tamaño 17 x 23

Año de publicación: 2017

Nos dice el doctor Pedro Hernando González Sevillano, que para hablar sobre el Descubrimiento del Océano Pacífico. Quinientos años después, debemos remontarnos a las causas del Descubrimiento de América, es decir a la búsqueda de una ruta más corta hacia las especias, que finalmente llevó a Colón a toparse con un nuevo continente. Después vinieron otros conquistadores atraídos por las riquezas llevadas por Colón y sus compañeros de viaje, entre las cuales se encontraba el tan apreciado oro. Pero con estos viajeros, también llegaron los males del nuevo mundo: La ambición, la mentira, la envidia, las trampas, los funcionarios deshonestos y la esclavitud. Cuando Vasco Nuñez de Balboa llegó al Darién y supo de la existencia del gran Mar del Sur, no hizo menos que sus predecesores, es decir emprender la gran expedición hacia este nuevo Océano.

Hay muchas inconsistencias, especialmente en las fechas de la fundación de municipios de nuestra Costa Pacífica y en los nombres de sus fundadores. En esta obra encontrarán datos poco conocidos en nuestro país, y que exaltan el papel que jugaron los afrodescendientes tanto en el Descubrimiento del Océano Pacífico, como también en la Fundación de los pueblos de la Región Pacífica. Entre otros, Ñuflo de Olano, un afro español que acompañó a Vasco Núñez de Balboa, en el Descubrimiento del Océano Pacífico, al parecer un hombre libre, al cual no se le ha dado el justo reconocimiento que merece.

Con la profunda investigación realizada para este libro: Descubrimiento del Océano Pacífico. Quinientos años después, entenderemos que la historia del Descubrimiento de América que nos enseñaron y conocemos, no es la verdadera y única historia. Esta es la historia desconocida de nuestro descubrimiento y posterior conquista, la que se nos revela cuando el historiador ahonda en las vidas de sus protagonistas, hombres capaces de los actos más bajos: Odios, intrigas y envidias, hasta de los actos más heroicos y sangrientos.

LA TRATA NEGRERA Y LA ESCLAVIZACIÓN

Una perspectiva histórico-psicológica

SERGIO ANTONIO MOSQUERA

ISBN 978-958-8416-75-5

Precio: $60.000 pesos

Páginas 299

Tamaño 17 x 23

Año de publicación: 2017

El libro del profesor Sergio Antonio Mosquera (2017) llega en un momento oportuno y lleno de simbolismo: Coincide con la Declaración del Decenio Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024) por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Por otra parte, se presenta en un campo donde la mayoría de los estudios críticos y teóricos sobre la experiencia negra, africana y transafricana, en las Américas en general, y en Colombia, en particular, se han hecho, sin quitarle méritos a sus autores, desde una perspectiva y un lugar de enunciación externo a la comunidad afectada, histórica y emocionalmente. Así mismo, el trabajo de Sergio Antonio Mosquera es importante, en tanto y en cuanto, integra un proceso de emergencia de una generación de intelectuales y pensadores negros y transafricanos, cuya mirada revisionista se inicia a mediados del siglo pasado. 

El libro de Sergio Antonio Mosquera es un estudio riguroso, meticuloso e innovador. Propone una reflexión crítica y novedosa desde una perspectiva histórica-psicológica, es decir afectiva e interna. Además ofrece una comprensión intimista del impacto de lo que el congoleño Pius Ngandu Nkasama llama une douleur commune (un dolor común) sobre la experiencia del negroafricano y sus descendientes en las Américas. Es precisamente esa experiencia del dolor físico, emocional y mental, la que unifica y homogeniza la experiencia de lo que Mosquera describe como La trata negrera y la esclavización del negro en las Américas, desde Canadá hasta Tierra de Fuego.